-
1 foreign guerrillas
Дипломатический термин: партизаны, являющиеся гражданами иностранных государств -
2 foreign guerrillas
-
3 foreign guerrillas
партизаны, являющиеся гражданами иностранных государств -
4 foreign guerrillas
партизаны, являющиеся гражданами иностранных государств -
5 foreign-supplied guerrillas
партизаны, снабжаемые из-за рубежаPolitics english-russian dictionary > foreign-supplied guerrillas
-
6 guerrilla
-
7 guer(r)illa
nпартизан; солдат десантно-диверсионных войск -
8 guer(r)illa
nпартизан; солдат десантно-диверсионных войск -
9 mission creep
•• * Слово creep имеет несколько значений, в том числе молодежно-жаргонное псих. В данном же случае оно близко к основному. Вот типичный пример из Los Angeles Times:
•• From the onset, critics of the plan feared there would be “ mission creep,” that the U.S. anti-narcotics battle would inevitably become a counter-insurgency war against the well-armed 35,000 leftist guerrillas who control more than a third of Colombia territory.
•• Можно сказать, что речь идет о том, что первоначально поставленная задача «расползается», становится «безразмерной». Возможно, расползание ( поставленной) задачи приемлемо как словарное соответствие, но не обязательно ему слепо следовать. Хотя происхождение термина – военное, это выражение употребляется и в других контекстах. Нередко при этом имеется в виду выполнение организациями или людьми несвойственных им функций. См., например, статью в журнале Foreign Affairs The World Bank’s Mission Creep – Всемирный банк в несвойственной ему роли.
См. также в других словарях:
Foreign internal defense — (FID) is used by a number of Western militaries, explicitly by the United States but sharing ideas with countries including France and the United Kingdom, to describe an approach to combating actual or threatened insurgency in a foreign state… … Wikipedia
Foreign relations of Iran — refers to inter governmental connections between Iran and other countries. Following the 1979 Iranian Revolution, the Islamic revolutionary regime of Ayatollah Khomeini dramatically reversed the pro Western foreign policy of the last Shah of Iran … Wikipedia
Foreign relations of South Africa — The foreign relations of South Africa have spanned from the country s time as Dominion and later Realm of the British Empire to its isolationist policies under Apartheid to its position as a responsible international actor taking a key role in… … Wikipedia
Foreign relations of Morocco — Embassy of Morocco in Ottawa, Canada Morocco … Wikipedia
Foreign relations of Colombia — Colombia This article is part of the series: Politics and government of Colombia … Wikipedia
Foreign policy of the Reagan administration — The Foreign policy of the Reagan Administration was the foreign policy of the United States from 1981 to 1989 under President Ronald Reagan during his Administration. It was characterized by a strategy of peace through strength followed by a… … Wikipedia
Foreign relations of Cuba — Cuba This article is part of the series: Politics and government of Cuba Constitution Council of State … Wikipedia
Foreign relations of Nigeria — Nigeria This article is part of the series: Politics and government of Nigeria Constitution President (List) … Wikipedia
Foreign policy of Mobutu Sese Seko — Mobutu Sese Seko s foreign policy emphasized his alliance with the United States and the Western world while ostensibly maintaining a non aligned position in international affairs. [ [http://lcweb2.loc.gov/cgi… … Wikipedia
History of the foreign relations of Mauritania — During the late colonial period, Mauritania had few contacts with the other territories of French West Africa (Afrique Occidentale Française AOF). At the time of the independence referendum in 1958, Mauritania s representatives on the Grand… … Wikipedia
History of Iraqi insurgency — This is a history of the Iraqi insurgency . Ba athists, the supporters of Saddam Hussein s former regime including army or intelligence officers. Generally the platform for individuals with Pan Arab theories, as is visible from traditional Ba… … Wikipedia